1
00:00:03,000 --> 00:00:05,500
[PARKIR]
Aku memanjakanmu sebelumnya.

2
00:00:09,370 --> 00:00:11,160
Mulai sekarang,

3
00:00:12,160 --> 00:00:14,120
Aku akan menjadi orangnya

4
00:00:15,040 --> 00:00:16,660
mengambil alih hubungan kita.

5
00:00:20,870 --> 00:00:21,410
Itu menyakitkan.

6
00:00:30,160 --> 00:00:31,370
Bertahanlah.

7
00:00:33,000 --> 00:00:34,660
Tapi sepertinya bahumu sakit.

8
00:00:48,620 --> 00:00:50,120
Anda membodohi saya,

9
00:00:50,750 --> 00:00:51,500
dan sekarang kamu peduli?

10
00:00:51,500 --> 00:00:52,750
Apakah kamu pikir aku akan mempercayainya?

11
00:00:57,290 --> 00:00:58,870
Aku baru saja meninggalkanmu

12
00:01:00,000 --> 00:01:02,120
tapi memang benar kalau aku peduli padamu sekarang.

13
00:01:22,540 --> 00:01:23,790
Sepertinya kamu

14
00:01:24,410 --> 00:01:25,790
menyuntikkan inhibitor dengan keras.

15
00:01:32,660 --> 00:01:34,370
Tidak peduli seberapa besar kamu membenciku dan menginginkan aku mati,

16
00:01:34,750 --> 00:01:36,370
tidak perlu menyakiti diri sendiri.

17
00:01:36,660 --> 00:01:38,160
Anda akan menjadi satu-satunya yang terluka...

18
00:01:39,120 --> 00:01:40,870
Kalau begitu, jangan lari lain kali.

19
00:01:42,370 --> 00:01:43,410
Saya tidak bisa melakukannya.

20
00:01:46,000 --> 00:01:46,750
Membentuk perjanjian

21
00:01:47,160 --> 00:01:48,910
hanya bisa dilakukan dengan dua orang yang saling menyukai.

22
00:01:51,500 --> 00:01:52,250
Jadi,

23
00:01:54,040 --> 00:01:55,120
Saya harus bekerja lebih keras

24
00:01:55,120 --> 00:01:56,410
untuk membuatmu jatuh cinta padaku.

25
00:01:58,370 --> 00:01:58,790
Apakah begitu?

26
00:02:02,620 --> 00:02:04,120
Ini bukan tentang bekerja lebih keras atau tidak.

27
00:02:05,870 --> 00:02:07,000
Apa yang kamu rasakan

28
00:02:07,250 --> 00:02:09,000
adalah murni keinginan Ren untuk memiliki Yin.

29
00:02:09,540 --> 00:02:11,250
Anda tidak terikat secara emosional.

30
00:02:12,370 --> 00:02:14,370
Anda mungkin tidak jatuh cinta dengan siapa pun dalam hidup Anda.

31
00:02:14,750 --> 00:02:15,500
Mungkinkah tidak?

32
00:02:18,410 --> 00:02:19,160
Artinya

33
00:02:20,500 --> 00:02:21,540
saya mungkin.

34
00:02:21,870 --> 00:02:22,160
Tidak.

35
00:02:22,160 --> 00:02:22,790
Saya tidak ingin berjudi.

36
00:02:23,000 --> 00:02:24,040
Saat kamu mengamuk, bahkan orang tuamu pun...

37
00:02:24,040 --> 00:02:24,750
Saya tidak melakukannya.

38
00:02:30,040 --> 00:02:30,500
Lupakan.

39
00:02:32,540 --> 00:02:33,290
Bagaimanapun,

40
00:02:33,790 --> 00:02:35,290
secara pribadi, menyukai seseorang

41
00:02:35,870 --> 00:02:37,370
menunjukkan rasa hormat dan pengertian.

42
00:02:38,040 --> 00:02:38,790
Itu benar

43
00:02:39,290 --> 00:02:41,540
hubungan yang sehat semampu Anda

44
00:02:42,370 --> 00:02:43,120
serahkan

45
00:02:44,540 --> 00:02:46,000
hal yang paling Anda hargai kepada orang lain.

46
00:02:46,870 --> 00:02:47,750
Sebuah hubungan

47
00:02:48,540 --> 00:02:50,120
yang mungkin tidak akan pernah kamu mengerti.

48
00:03:07,660 --> 00:03:09,750
Anda benar-benar tidak tahu bagaimana memilih waktu Anda.

49
00:03:11,500 --> 00:03:12,790
aku sekarat.

50
00:03:13,750 --> 00:03:15,750
Saya sedang tidak berminat menjadi orang ketiga.

51
00:03:17,660 --> 00:03:18,790
Berikan aku darahmu.

52
00:03:20,620 --> 00:03:21,790
Mengapa kamu menginginkan darahku?

53
00:03:23,750 --> 00:03:25,250
Anda belum membuat perjanjian satu sama lain, kan?

54
00:03:25,890 --> 00:03:27,250
Kalau begitu, darahmu masih bisa menyelamatkanku.

55
00:03:28,040 --> 00:03:28,870
Buru-buru.

56
00:03:29,410 --> 00:03:30,790
Kalau tidak, aku akan mencabik-cabik kalian berdua

57
00:03:31,290 --> 00:03:32,620
ketika aku benar-benar mengamuk nanti.

58
00:03:33,870 --> 00:03:35,000
Menakutkan sekali.

59
00:03:35,910 --> 00:03:36,250
Ayo pergi.

60
00:03:36,500 --> 00:03:37,370
Kita harus melarikan diri sekarang.

61
00:03:40,000 --> 00:03:41,000
Orang-orang dari Biro Administrasi Khusus

62
00:03:42,000 --> 00:03:43,750
memperlakukanku sebagai senjata pada awalnya.

63
00:03:44,750 --> 00:03:45,910
Kemudian, mereka mengirim saya ke sini untuk menjadi tikus percobaan

64
00:03:47,000 --> 00:03:48,660
ketika mereka merasa aku akan kehabisan kegunaanku.

65
00:03:49,660 --> 00:03:52,250
Peralatan percobaan membuatku sangat kesakitan setiap hari.

66
00:03:53,910 --> 00:03:55,250
Aku takut dengan perasaan itu.

67
00:04:01,620 --> 00:04:02,370
Dia pingsan.

68
00:04:02,500 --> 00:04:03,250
Segera hidupkan kembali dia.

69
00:04:03,950 --> 00:04:05,330
Sudah terlambat.

70
00:04:08,000 --> 00:04:08,910
Jika tetap hidup,

71
00:04:09,250 --> 00:04:11,040
orang-orang ini akan menjadi sampah yang membahayakan masyarakat kita.

72
00:04:11,910 --> 00:04:14,250
Mereka seharusnya merasa terhormat bisa berkontribusi

73
00:04:15,040 --> 00:04:16,370
untuk pengembangan ilmiah inhibitor.

74
00:04:18,000 --> 00:04:18,910
Mari kita lanjutkan eksperimennya.

75
00:04:23,250 --> 00:04:23,660
TIDAK!

76
00:04:23,950 --> 00:04:24,580
TIDAK!

77
00:04:24,790 --> 00:04:25,660
Saya mohon!

78
00:04:25,660 --> 00:04:27,080
Tolong lepaskan aku!

79
00:04:27,080 --> 00:04:27,620
Saya tidak ingin mati!

80
00:04:27,620 --> 00:04:28,500
Saya tidak ingin mati!

81
00:04:43,250 --> 00:04:44,790
Aku hanya tidak ingin mati.

82
00:04:48,120 --> 00:04:49,540
Jangan tinggalkan aku di sini.

83
00:04:51,620 --> 00:04:53,290
Kata-katamu tidak berguna.

84
00:04:53,910 --> 00:04:54,410
Ayo pergi.

85
00:05:01,500 --> 00:05:01,910
Silakan.

86
00:05:02,120 --> 00:05:02,450
Selamatkan aku.

87
00:05:02,450 --> 00:05:03,040
Berikan aku darahmu.

88
00:05:05,080 --> 00:05:05,500
Apakah kamu baik-baik saja?

89
00:05:09,910 --> 00:05:11,500
Kamu sangat menyebalkan!

90
00:05:12,000 --> 00:05:13,750
Kamu selalu merusak rencanaku.

91
00:05:14,500 --> 00:05:15,000
Begitulah adanya

92
00:05:15,410 --> 00:05:16,870
semua akting?

93
00:05:25,790 --> 00:05:28,160
Sudah kuduga, tidak ada gunanya

94
00:05:31,410 --> 00:05:32,750
memohon pada Yin sepertimu.

95
00:05:46,250 --> 00:05:47,500
Gu,

96
00:05:47,620 --> 00:05:48,870
apa yang kamu lakukan?

97
00:05:51,120 --> 00:05:51,790
Gu,

98
00:05:52,160 --> 00:05:53,040
apa yang kamu lakukan?

99
00:05:53,370 --> 00:05:54,040
Mendengarkan.

100
00:05:54,120 --> 00:05:55,910
Semua Yin itu buruk.

101
00:05:56,040 --> 00:05:57,250
Mereka sama seperti mereka yang berseragam Biro Administrasi.

102
00:05:57,410 --> 00:05:58,790
Mereka memperlakukanmu seperti binatang!

103
00:06:02,250 --> 00:06:03,830
Orang-orang dari Biro Administrasi Khusus akan segera tiba.

104
00:06:04,500 --> 00:06:05,500
Coba katakan hal yang sama

105
00:06:05,750 --> 00:06:07,000
kepada mereka.

106
00:06:08,000 --> 00:06:08,450
Ayo pergi.

107
00:06:09,870 --> 00:06:10,870
Kamu tercela.

108
00:06:46,290 --> 00:06:48,370
Saya tidak akan membiarkan mereka menyiksa saya sampai mati.

109
00:06:49,120 --> 00:06:50,370
Saya juga akan membuat mereka merasakan sakit.

110
00:06:52,870 --> 00:06:54,250
Saya memperoleh sesuatu yang bagus.

111
00:06:55,420 --> 00:06:56,870
Ini akan melemah secara signifikan

112
00:06:57,200 --> 00:06:58,290
tanda vital kita

113
00:06:59,000 --> 00:07:00,120
untuk jangka waktu tertentu.

114
00:07:14,580 --> 00:07:16,000
Para peneliti bodoh itu

115
00:07:16,410 --> 00:07:17,750
pasti akan berasumsi

116
00:07:17,750 --> 00:07:19,160
kami mati karena mengambil

117
00:07:19,160 --> 00:07:19,950
inhibitor baru mereka.

118
00:07:20,660 --> 00:07:21,410
Yang benar adalah,

119
00:07:21,660 --> 00:07:22,870
kami baik-baik saja.

120
00:07:27,500 --> 00:07:28,910
Ketika kita bangun,

121
00:07:30,750 --> 00:07:32,620
Aku akan membunuh mereka semua.

122
00:07:33,500 --> 00:07:34,790
Saya ingin makan permen.

123
00:07:37,290 --> 00:07:38,620
Anda akan sakit gigi.

124
00:07:39,370 --> 00:07:41,250
Memakannya membuatku lebih bahagia.

125
00:07:42,120 --> 00:07:42,870
Saya menginginkannya.

126
00:08:22,870 --> 00:08:23,910
Di masa depan,

127
00:08:23,910 --> 00:08:25,080
tempat ini hanya akan penuh

128
00:08:25,080 --> 00:08:27,120
bebas, bahagia, dan bersatu

129
00:08:27,120 --> 00:08:28,660
Ren dan Yin.

130
00:08:28,660 --> 00:08:30,810
[Keamanan]

131
00:09:12,250 --> 00:09:14,250
Apakah kamu menyesal memperlakukanku seperti itu tadi?

132
00:09:15,120 --> 00:09:16,500
Saya tidak bisa berempati dengan Anda.

133
00:09:17,120 --> 00:09:19,160
Jika Anda hanya ingin melarikan diri hidup-hidup,

134
00:09:19,620 --> 00:09:21,000
mengapa membunuh begitu banyak orang?

135
00:09:21,750 --> 00:09:23,000
Semua orang merasakan sakit,

136
00:09:23,370 --> 00:09:24,250
bukan hanya kamu.

137
00:09:32,750 --> 00:09:34,040
Juga, tidak semua orang

138
00:09:34,500 --> 00:09:35,540
akan menutup mata

139
00:09:35,660 --> 00:09:36,750
dengan rasa sakit yang kamu rasakan.

140
00:10:38,910 --> 00:10:39,410
Kerja bagus.

141
00:10:41,370 --> 00:10:43,160
Masyarakat yang merepotkan seperti dia

142
00:10:43,750 --> 00:10:44,790
harus dihilangkan.

143
00:10:46,750 --> 00:10:47,120
Baiklah.

144
00:10:47,910 --> 00:10:49,250
Ayo berpencar dan temukan Nongyu.

145
00:11:10,620 --> 00:11:12,910
Anda tampak sangat kecewa. Ada apa?

146
00:11:19,370 --> 00:11:20,250
aku bertanya-tanya

147
00:11:21,290 --> 00:11:22,790
jika kamu merencanakan sesuatu yang jahat lagi.

148
00:11:23,370 --> 00:11:24,000
Ya.

149
00:11:24,660 --> 00:11:25,660
Saya.

150
00:11:27,120 --> 00:11:28,910
Aku memutar otakku

151
00:11:29,910 --> 00:11:31,660
untuk menemukan jalan

152
00:11:33,870 --> 00:11:35,120
untuk perlahan

153
00:11:36,250 --> 00:11:36,750
dan

154
00:11:39,120 --> 00:11:39,790
secara bertahap

155
00:11:40,870 --> 00:11:41,500
jinak

156
00:11:42,160 --> 00:11:43,620
mangsa yang tidak patuh

157
00:11:45,250 --> 00:11:46,660
sebelum memakannya.

158
00:11:54,540 --> 00:11:56,000
aku akan memikirkannya

159
00:11:56,910 --> 00:11:58,370
apa yang kamu katakan padaku tadi.

160
00:12:01,200 --> 00:12:01,580
Nongyu!

161
00:12:02,040 --> 00:12:02,330
saya...

162
00:12:02,330 --> 00:12:02,700
Nongyu!

163
00:12:03,750 --> 00:12:04,870
Itu saudaraku.

164
00:12:05,870 --> 00:12:06,500
Ingat.

165
00:12:07,370 --> 00:12:09,500
Sembunyikan keberadaan Xie Xinxu.

166
00:12:10,870 --> 00:12:12,660
Lagi pula, saya mudah diganggu oleh orang-orang

167
00:12:12,660 --> 00:12:13,870
dari Biro Administrasi Khusus.

168
00:12:14,160 --> 00:12:16,000
Jika aku mengamuk dan melukai mereka,

169
00:12:17,790 --> 00:12:18,620
itu salahmu.

170
00:12:22,910 --> 00:12:23,410
saya...

171
00:12:28,200 --> 00:12:28,910
Anda bebas.

172
00:12:57,250 --> 00:13:01,000
Apa aku benar-benar menyingkirkannya begitu saja?

173
00:13:08,870 --> 00:13:09,870
Siyuan.

174
00:13:15,350 --> 00:13:16,500
Dimana kamu tadi?

175
00:13:18,000 --> 00:13:19,000
Jangan menggonggong padaku.

176
00:13:19,620 --> 00:13:20,250
saya sudah

177
00:13:20,250 --> 00:13:22,000
berlari sepanjang malam untuk melarikan diri dari sekelompok orang gila.

178
00:13:33,720 --> 00:13:39,390
[Afinitas]

179
00:13:58,250 --> 00:13:59,250
Begitu pula dengan Tuan Ding

180
00:13:59,500 --> 00:14:01,250
menceritakan semuanya padamu tentang Ren dan Yin?

181
00:14:02,120 --> 00:14:02,870
Serta Nan Xing?

182
00:14:03,540 --> 00:14:04,040
Berhenti.

183
00:14:04,870 --> 00:14:06,660
Bisakah Anda membiarkan saya tidur sebelum kita membicarakan hal ini?

184
00:14:44,620 --> 00:14:45,370
Itu menakutkan.

185
00:15:12,040 --> 00:15:13,370
Bukankah kamu bilang kamu akan mengampuniku?

186
00:15:13,870 --> 00:15:14,750
Aku mengambilnya kembali sekarang.

187
00:15:15,580 --> 00:15:16,450
Anda tidak dapat melarikan diri dari saya.

188
00:15:54,910 --> 00:15:57,410
Jadi dia tidak muncul dalam mimpi burukku,

189
00:15:58,500 --> 00:15:59,620
tapi di tempat yang basah...

190
00:16:19,370 --> 00:16:20,410
Apakah kita makan sup hari ini?

191
00:16:25,160 --> 00:16:26,500
Bahkan guntur pun tidak dapat membangunkanmu,

192
00:16:27,000 --> 00:16:28,660
namun kamu mencium bau sup dan bangun sendiri.

193
00:16:29,000 --> 00:16:30,160
Hari lain hidup bahagia

194
00:16:30,160 --> 00:16:31,370
dan bangun untuk makan enak.

195
00:16:43,250 --> 00:16:43,660
Siyuan.

196
00:16:44,540 --> 00:16:45,250
Beri tahu saya.

197
00:16:45,870 --> 00:16:47,000
Dibandingkan dengan Ren,

198
00:16:47,000 --> 00:16:48,160
kita dianggap beruntung

199
00:16:48,160 --> 00:16:49,620
menjadi Yin.

200
00:16:50,620 --> 00:16:51,910
Kami tidak kehilangan kebebasan kami.

201
00:16:52,370 --> 00:16:53,870
Kami tidak akan diperlakukan sebagai senjata hidup

202
00:16:54,870 --> 00:16:56,370
atau menjadi subjek tes.

203
00:16:59,790 --> 00:17:00,500
Siapa yang memberitahumu hal itu?

204
00:17:01,540 --> 00:17:02,620
Kamu juga kaget kan?

205
00:17:04,000 --> 00:17:06,000
Atasan Biro Administrasi Khusus melakukan ini secara rahasia.

206
00:17:06,000 --> 00:17:07,290
Tentu saja mereka menyembunyikannya dari orang lain.

207
00:17:08,000 --> 00:17:09,000
Saya mendengarnya dari Ren.

208
00:17:11,250 --> 00:17:12,000
Tidak semua yang dia katakan

209
00:17:12,290 --> 00:17:13,500
itu benar.

210
00:17:14,500 --> 00:17:15,500
Para petinggi

211
00:17:15,500 --> 00:17:17,250
akan melakukan penyelidikan menyeluruh mengenai Genus.

212
00:17:22,750 --> 00:17:23,120
Oh,

213
00:17:23,500 --> 00:17:24,910
apakah kamu sering bermimpi tentang Xie Xinxu?

214
00:17:31,500 --> 00:17:33,250
Pertanyaan membara Anda membara seperti sup Anda.

215
00:17:34,660 --> 00:17:36,000
Apakah kamu selalu memimpikannya

216
00:17:36,660 --> 00:17:39,250
karena kamu menganggapnya menakutkan secara tidak sadar?

217
00:17:41,250 --> 00:17:42,120
Jika aku memberitahumu

218
00:17:42,120 --> 00:17:43,870
bahwa ada kemungkinan besar dia tidak membunuh orang tuanya,

219
00:17:44,250 --> 00:17:45,870
akankah itu sedikit mengurangi rasa takutmu?

220
00:17:49,620 --> 00:17:51,410
Polisi tidak menemukan bukti pembunuhannya saat itu.

221
00:17:52,620 --> 00:17:53,540
Kemudian, dia meninggal karena suatu penyakit.

222
00:17:55,750 --> 00:17:57,160
Tidak ada petunjuk baru yang ditemukan

223
00:17:58,370 --> 00:18:00,000
jadi kasusnya ditutup.

224
00:18:01,000 --> 00:18:02,200
Apakah itu berarti

225
00:18:02,200 --> 00:18:04,160
dia tidak berbahaya bagi masyarakat?

226
00:18:04,620 --> 00:18:06,250
Menjaga rahasia keberadaannya seharusnya...

227
00:18:07,120 --> 00:18:08,290
Saya juga punya cara yang lebih baik

228
00:18:08,870 --> 00:18:09,910
menghilangkan rasa takutmu.

229
00:18:10,620 --> 00:18:11,290
Apa itu?

230
00:18:11,870 --> 00:18:12,370
Pernikahan.

231
00:18:13,870 --> 00:18:15,370
Maka, Anda tidak akan punya waktu untuk memikirkan pria lain.

232
00:18:15,620 --> 00:18:16,750
Wu Siyuan!

233
00:18:17,580 --> 00:18:19,290
Apakah kamu setan?

234
00:18:20,370 --> 00:18:24,120
♪Sinar matahari pagi menyinari tirai kafe♪

235
00:18:24,540 --> 00:18:28,080
♪Ujung jarimu menyentuh fantasi di tepi cangkir♪

236
00:18:28,330 --> 00:18:32,160
♪Lonceng angin yang bergoyang menghilangkan perbedaan waktu♪

237
00:18:32,330 --> 00:18:35,270
♪Puisi yang belum dibaca menunggu balasan♪

238
00:18:35,330 --> 00:18:37,370
[Stadion Saige]

239
00:18:37,910 --> 00:18:39,040
Bukankah ini stadionnya?

240
00:18:39,290 --> 00:18:42,000
Ada acara kencan buta resmi di sini besok.

241
00:18:42,410 --> 00:18:43,870
Ini khusus untuk Yin dan Ren.

242
00:18:45,790 --> 00:18:47,750
Tuan Ding mungkin sudah memberitahumu tentang perjanjian itu, bukan?

243
00:18:48,290 --> 00:18:49,540
Pemerintah

244
00:18:50,500 --> 00:18:51,540
sangat mendukung upaya ini.

245
00:18:53,000 --> 00:18:53,910
Tunggu.

246
00:18:54,410 --> 00:18:55,870
Saya sedikit bingung sekarang.

247
00:18:55,870 --> 00:18:56,870
Maksudmu

248
00:18:57,250 --> 00:18:58,750
kamu juga mengatur Ren

249
00:18:59,000 --> 00:19:00,160
sebagai teman kencan butaku sebelumnya?

250
00:19:00,450 --> 00:19:01,040
Apakah begitu?

251
00:19:01,040 --> 00:19:01,910
Mengapa?

252
00:19:03,090 --> 00:19:05,700
♪Baumu seperti sesuatu yang aneh♪

253
00:19:07,160 --> 00:19:07,740
♪Seperti kayu♪

254
00:19:07,740 --> 00:19:08,530
♪Seperti anggur♪

255
00:19:08,530 --> 00:19:10,660
♪Seperti hujan yang memudar♪

256
00:19:11,160 --> 00:19:14,610
♪Itu bukan masalah yang bisa kuperbaiki♪

257
00:19:14,610 --> 00:19:17,990
♪Mungkin aku hanya dimaksudkan untuk menjadi mainanmu♪